Гаврилов Лев Алексеевич

Материал из Энциклопедия ВИИЯ (ВКИМО)
Перейти к навигации Перейти к поиску
Gavrilov.jpg

Гаврилов Лев Алексеевич, кандидат филологических наук, профессор кафедры французского языка Военного университета Министерства обороны РФ, член правления Союза переводчиков России, выпускник ВИИЯ 1953 года.

Автор следующих основных работ:

1. Технология последовательного перевода. Учебное пособие, Издательство "Форум" (2016).

2. Сборник упражнений по двустороннему переводу.

3. Стилистика французского языка : учеб. пособие. — М. : Военный университет, 2004. 196 с.

4. Учебное пособие по военно-политическому переводу [Текст] : Фр. язык / Л. А. Гаврилов, А. А. Мигачев ; Военный институт иностранных языков, Москва , 1973. - 310 с. Для служебного пользования.

5. Политический дискурс в зеркале научного Political discourse vs. scientific discourse, Политическая лингвистика. - 2016.

6. Антиномии экспрессии и стандарта в разговорной речи французских военных. Тамбов: Грамота, 2017.