Лушева Елена Петровна

Материал из Энциклопедия ВИИЯ (ВКИМО)
Перейти к навигации Перейти к поиску

На кафедре германских языков работает непосредственно после окончания Военного Краснознаменного Института в 1981 году. В 1991 году успешно защитила кандидатскую диссертацию по проблемам синтаксиса немецких военно-политических текстов. Преподаватель, старший преподаватель, заместитель начальника кафедры. С 2008 года – начальник кафедры германских языков. Общий педагогический стаж составляет 25 лет.

Е.П. Лушева читает курсы лекций по теоретической грамматике немецкого языка и теории перевода. Преподает практический курс общего перевода. На всех видах занятий умело использует достижения передовой методики и современные технические средства обучения. Много работает с молодыми преподавателями, передает им свой богатый педагогический опыт. Ведет научно-исследовательскую работу.Научные публикации Е. П. Лушевой имеют непосредственный выход в теорию и практику перевода. Принимала личное участие в разработке учебных программ и тематических планов, учебно-методических комплексов по направлениямподготовки кафедры германских языков. Уделяет внимание организации методической и научной работе на кафедре, оказывает активную помощьмолодым ученым, адъюнктам и соискателям, осуществляет руководство курсовыми и дипломными работами. Постоянно привлекается для работы в качестве переводчика немецкого языка по обеспечению пребывания делегаций по линии Министерстваобороны Российской Федерации. В коллективе кафедры и на факультете пользуется заслуженным авторитетом и уважением.