Биязи Николай Николаевич

Биязи Николай Николаевич, генерал-лейтенант,кандидат военных наук, доцент. Потомок итальянских переселенцев. Родился 14 апреля1893 в Тифлисе. Участник Гражданской (1918-1922),Первой и Второй мировых войн. Награжден солдатским Георгиевским крестом.1914-1918 – курсовой офицер (поручик) Павловского военного училища (г. Петроград).С 1918 года в РККА. 1919-1920 гг. -начальник охраны железных дорог Петроградскогоокруга, Юго-Восточного и Кавказского фронтов.1921-1922 гг. - комбриг учебно-кадровой бригады ОКА (Отдельной КавказскойАрмии), начальник 21 пехотной школы г. Баку. С 10 октября 1923 года по 1июля 1927 года - начальник 4-й Ташкентской объединенной командной школы РККА.Будучи начальником Ташкентской военной школы имени В. И. Ленина, Н. Н. Биязивсю свою энергию, знания и умения отдавал делу укрепления воинской дисциплины,улучшения учебно-воспитательной работы. В эти годы было положено начало развертываниюнаучно-исследовательской и рационализаторской работы. Созданные при школекружки занимались вопросами исследования и обобщения целого ряда вопросовтактической, огневой подготовки и артиллерийской стрельбы.

Широкое распространение получили прикладные виды спорта: военизированныекроссы, фехтование, рубка, джигитовка, скачки, стрельба. Из спортивных игрнаибольшим успехом пользовался футбол. Футбольная команда школы вскоре добиласьхороших результатов и стала чемпионом города. Она с успехом защищала честьокруга и Узбекистана на междугородных и республиканских встречах. По инициативеначальника Ташкентской военной школы имени В. И. Ленина Н. Н. Биязи в школебыла создана секция бокса. С 1945 г. Н. Н.Биязи возглавлял Федерацию бокса СССР.

С августа 1827 по сентябрь 1928 года – слушательвосточного факультета Военной академии РККА им. М. В. Фрунзе. С 1928 по 1931 год Н. Н. Биязи – руководителькабинета военного дела и физкультуры в Томском государственном университете, а затем военрук Северо-Кавказского коммунистическогоуниверситета (г. Ростов-на-Дону). До революции профессора и студентыИмператорского Томского университета вопросам спорта уделяли мало внимания.Хотя университетские медики наверняка и тогда предупреждали о пользе физическихнагрузок и скорее всего рекомендовали своим пациентам, двигающим впередвузовскую науку, совершать ежедневные пробежки по берегу реки Томи.

С мая 1933 г. – преподаватель и старшийруководитель курса восточного факультета Военной академии им. М. В. Фрунзе. Обладая выдающимися лингвистическимиспособностями и владеющий многими иностранными языками (итальянским,французским, английским, немецким, турецким и урду), Н. Н. Биязи былназначен в августе 1936 г. военным атташе вИталию (время правления фашистскогодиктатора Муссолини). С 1 января 1938 года –начальник 3-го курса и старший преподаватель 2-го факультета Военной академииим. Фрунзе. 3 февраля 1939 года (Приказ НКО№ 257/п) Биязи Н. Н. присвоено воинскоезвание "комбриг". Воинское звание «генерал-майор» Биязи Н. Н. получил6 июня 1940 г.; «генерал-лейтенант»- 2 ноября 1944 г.

В октябре 1940 года назначен начальником Военного факультета при 2-мМосковском государственном педагогическом институте иностранных языков(МГПИИЯ). Из воспоминаний Н. Н. Биязи: «…1940 год. Получив назначение надолжность начальника военного факультета западных языков при Втором МГПИИЯ,готовившего военных преподавателей, я поставил вопрос о необходимостинемедленной реорганизации педагогического факультета, на котором изучалисьтолько три языка. Для войны с самого ее начала армии потребуется большоеколичество военных переводчиков и знания большого количества иностранныхязыков. Вскоре нам удалось выделить факультет из состава гражданскогоинститута...» «… В отношении профиля подготовки дело обстояло так. Мы принялина учебу студентов, а международная обстановка властно требовала быстройподготовки хороших военных переводчиков. Однако ликвидировать педагогическуюподготовку было бы также близоруким мероприятием, поэтому решено было иметь нафакультете два отделения — военных преподавателей и военных переводчиков.Позднее были открыты краткосрочные курсы немецкого языка, для укомплектованиякоторых начальник Генерального штаба Б. М. Шапошников приказал передать нам двероты курсантов военного училища…» «… Вопрос о сроках преподавания на основныхотделениях решился так: на педагогическом — пять лет, на военно-переводческом —два года, на краткосрочных курсах — от трех месяцев до одного года взависимости от степени знания немецкого языка курсантами. При этом в основном,со стороны мы брали студенток (мужчин было мало), знавших язык в достаточноймере и на первых порах немного разбиравшихся в переводе военных текстов. Однаконужных для этого пособий не было и тогда мне и старшему преподавателю Монигеттипришлось срочно составить карманный «Краткий русско-немецкий разговорник» длябойца и младшего командира с фотографиями немецкой военной техники. Редакторомбыл А. В. Любарский. Разговорник был издан Воениздатом в 1941 г. Во время войныон оказался столь необходимым, что был издан тиражом 500 тысяч экземпляров, азатем его еще дважды переиздавали, и тираж достиг двух миллионов...»

Осенью 1941 года Военфак был эвакуирован вСтаврополь-на-Волге (ныне г. Тольятти, располагался на территории бывшейкумыс-лечебницы «Лесное». «… С началом войны подготовка военныхпереводчиков для военных вузов была приостановлена, и факультет полностьюпереключился на подготовку военных переводчиков для фронта. В связи с возникшейпотребностью дополнительно были открыты учебные отделения финского, шведского,норвежского, датского, испанского, итальянского, польского, чешского, венгерского,румынского, сербского и болгарского языков...» Весной 1942 года назначен начальниковВоенного института иностранных языков Красной Армии. 16-го июля 1942 сдал дела полковнику С.Н. Степанову и ушел на фронт. В1942-1944 годах он проходил службу на фронте. Воспоминания Н.Н. Биязи:«…Отпросился на фронт, и мне поручили отобрать командный состав для двенадцатиформируемых дивизий… прибыл со стороны Астрахани на Северный Кавказ и сразуотправился туда, где шли бои под Краснодаром и Армавиром…». «…Весной 1942 годамы получили известие, что из Средней Азии к нам в город Ставрополь прибываетВоенный факультет восточных языков, входящий в состав Московского институтавостоковедения (МИВ). Было решено образовать единый Военный институтиностранных языков Красной Армии. Слушатели-западники устроили им теплуювстречу. С трудом удалось разместить восточников в самом городе, так как мест в«Лесном» уже не было. По окончании слияния факультетов я передал командованиеполковнику Степанову. А сам отпросился на фронт и вскоре из Москвы убыл на СеверныйКавказ…». «…На Северном Кавказе немцы выслали вперед дивизию «Эдельвейс»,отряды которой появились на Эльбрусе. По моему предложению в н.п. Бакурианибыла создана высокогорная школа по подготовке альпийских отрядов. Во главешколы был поставлен заслуженный мастер спорта Борис Михайлович Дьячков. Вскоренаши высокогорные отряды заняли все перевалы Главного Кавказского хребта,выбили вражеских альпинистов с горы Эльбрус, сбросили фашистский флаг иустановили наш, красный…». В оборонительных сражениях за Кавказ проявилисьнеординарные командные качества Н. Н. Биязи, как руководителя штаба Южного(Закавказского) фронта, обеспечивающего оборону на подступах к городамВладикавказу, Грозному и горным перевалам, повлиявшую на общий перелом в битвеза Кавказ. В 1942 году, будучи начальником штаба Упраформа (Управление по формированию и укомплектованию войск) Закавказскогофронта, Н. Н. Биязи формировал изспортсменов - альпинистов и лыжников ударные стрелковые отряды для борьбы сальпийскими стрелками горно-пехотной дивизии врага. Вдальнейшем занимал должности: зам. командующего 18-й, 56-й Армии, временнокомандующего 58-й Армии и зам. командующего войсками Прибалтийского военногоокруга до 10 ноября 1943 г. Вавгусте 1944 года возвратился с фронта икомандовал ВИИЯ КА до 1947 года. С 26 июля 1947года – помощник начальника Военной академии им. Фрунзе по специальнымдисциплинам. Здесь он защитил диссертацию. 5 января1953 года Н. Н. Биязи уволен из Вооруженных Сил СССР в запас по болезни.Награжден двумя орденами Ленина, четырьмя орденами Красного Знамени, высшиминаградами ряда зарубежных стран. Кандидат военных наук. Около 35 научныхработах по лингвистике и военному делу. В 1954 годупереехал на постоянное местожительства в г. Ессентуки, где вел активнообщественную работу в качестве лектора общества «Знание», избирался депутатом ибыл членом горкома, организовал спортивную школу и участвовал ветеранском движениипо воспитанию подрастающего поколения, занимался краеведением в клубе «Красныхследопытов». В 2004 г. на учебно-спортивной базе «Спартак» г. Ессентуки прошелтурнир по боксу, посвященный памяти Биязи с участием ведущих боксеров России.

Сочинения и работы:

1. Военная техника в горах (В помощь командиру РККА), М.: Воениздат, 1940; 2. Военный итальянско-русский словарь, Около 32 000 слов и терминов из основных областей военного, морского и авиационного дела с приложением словаря военных сокращений, 1-е издание, М.: Государственное издательство иностранных и национальных словарей, 1940; 3. Три наступления в Северной Африке. Статья в газете «Красная звезда», № 106, от 08.05.1941 г.; 4. Техника допроса пленного, М.: Воениздат, 1941; 5. Краткие сведения по технике опроса пленных (Карманная библиотечка военного переводчика), Военный факультет западных иностранных языков, М., 1941; 6. Краткий русско-немецкий военный разговорник (Для бойца и младшего командира), Военный факультет западных иностранных языков, Ворошиловск: «Орджоникидзевская правда», 1941; 7. Словарь французского военного жаргона, Военный факультет западных иностранных языков, М., 1942; 8. Учебное пособие по немецкому языку (Допрос военнопленного), Военный факультет западных иностранных языков, М., 1942; 9. Военный итальянско-русский словарь: Около 32 000 слов и терминов из основных областей военного, морского и авиационного дела с приложением словаря военных сокращений, 2-е издание, исправленное и дополненное, М.: Государственное издательство иностранных и национальных словарей, 1943; 10. Военный венгеро-русский словарь, М.: Государственное издательство иностранных и национальных словарей, 1943; 11. Военный румынско-русский словарь: Около 13 000 слов и терминов из основных областей военного дела с приложением словаря военных сокращений, М.: Государственное издательство иностранных и национальных словарей, 1943; 12. Умей действовать в лесистых горах (Советы бойцу и сержанту), М.: Воениздат, 1944; 13. Действия в горах, М.: Воениздат, 1947; 14. Военный итальянско-русский словарь. Около 30 000 слов и терминов из основных областей военного, морского и авиационного дела с приложением словаря военных сокращений, Изд. 3-е, переработанное, М.: Государственное издательство иностранных и национальных словарей, 1953; 15. Записки старого спортсмена, М.: Физкультура и спорт, 1966.

Умер 12 апреля 1973 года в городе Ессентуки Ставропольского края. Похоронен на местном кладбище (см. фото могилы Биязи Н.Н., сделанное в 2014 году [1]).