Бояринов Александр Александрович: различия между версиями
Evgeny (обсуждение | вклад) Нет описания правки |
Evgeny (обсуждение | вклад) Нет описания правки |
||
Строка 1: | Строка 1: | ||
[[Файл: | [[Файл:Boyarin.jpg|thumb|left]]Бояринов Александр Александрович родился 31 октября 1960 года в городе Майкоп Адыгейской Автономной области. После окончания школы поступил на факультет романо-германской филологии Кубанского государственного университета. В 1978 году поступил на одногодичные курсы переводчиков персидского языка Военного института министерства обороны. В июне 1979 года после окончания курсов с присвоением первичного офицерского звания младший лейтенант был командирован в Демократическую республику Афганистан. Назначен военным переводчиком в аппарат Главного Военного Советника. С 1979 по 1980 год работал переводчиком в Министерстве обороны ДРА и военном училище. По распоряжению советника Начальника Генерального штаба МО ДРА был прикомандирован к 103 дивизии ВДВ, где несколько месяцев работал переводчиком командира дивизии и в отдельном десантно-штурмовом батальоне. | ||
С 1981 по 1985 год проходил обучение в ВКИМО, где изучал английский и персидский языки. После окончания ВКИМО был командирован в Афганистан, где проходил службу в аппарате ГВС, работая старшим переводчиком группы военных советников при ГлавПУре МО ДРА. Награждён орденом «За Службу Родине в ВС СССР III степени». После завершения командировки и до ноября 1990 года работал в отделении переводов при ВКИМО. | С 1981 по 1985 год проходил обучение в ВКИМО, где изучал английский и персидский языки. После окончания ВКИМО был командирован в Афганистан, где проходил службу в аппарате ГВС, работая старшим переводчиком группы военных советников при ГлавПУре МО ДРА. Награждён орденом «За Службу Родине в ВС СССР III степени». После завершения командировки и до ноября 1990 года работал в отделении переводов при ВКИМО. |
Версия от 19:41, 29 марта 2022
Бояринов Александр Александрович родился 31 октября 1960 года в городе Майкоп Адыгейской Автономной области. После окончания школы поступил на факультет романо-германской филологии Кубанского государственного университета. В 1978 году поступил на одногодичные курсы переводчиков персидского языка Военного института министерства обороны. В июне 1979 года после окончания курсов с присвоением первичного офицерского звания младший лейтенант был командирован в Демократическую республику Афганистан. Назначен военным переводчиком в аппарат Главного Военного Советника. С 1979 по 1980 год работал переводчиком в Министерстве обороны ДРА и военном училище. По распоряжению советника Начальника Генерального штаба МО ДРА был прикомандирован к 103 дивизии ВДВ, где несколько месяцев работал переводчиком командира дивизии и в отдельном десантно-штурмовом батальоне.
С 1981 по 1985 год проходил обучение в ВКИМО, где изучал английский и персидский языки. После окончания ВКИМО был командирован в Афганистан, где проходил службу в аппарате ГВС, работая старшим переводчиком группы военных советников при ГлавПУре МО ДРА. Награждён орденом «За Службу Родине в ВС СССР III степени». После завершения командировки и до ноября 1990 года работал в отделении переводов при ВКИМО.
После увольнения в запас в ноябре 1990 года работал в разных коммерческих структурах. В августе 2010 года был принят в Международный Комитет Красного Креста на должность переводчика персидского и английского языков. В ходе этой работы был зачислен на курсы подготовки переводчиков языка пушту. В течение 11 лет работал в МККК в Афганистане переводчиком пушту, персидского и английского языков. В настоящее время живёт в Москве, имеет двоих детей и внуков.